Synopsis

Farming, vacationing and high-tech industries go hand in hand in the Eastern Townships town of Belmont, where we follow the tribulations of three families.

That of Benjamin Thompson, a retired apple grower, whose son Allan is pursuing a brilliant career in computer science while multiplying his female conquests.

Léon Tanguay, who has devoted his life to building a prosperous construction company and is delighted to see his daughter Mireille take up business.

The story of Camille Rousseau, recently divorced from a renowned criminal lawyer, who manages to keep her heritage home by opening an inn.