Synopsis

Eight months after David's departure, Bérénice is still dedicated to restorative justice. She and her friends Marie-Do and Lysanne have also fulfilled a pact made while vacationing down south — to open their own bistro/boutique. But Bérénice's new life gets complicated in a hurry. Family secrets come to light about her mother, a senator with a troubled past.

An intrusive participant in a restorative justice session gets too close for comfort. And then, a baby makes a surprise arrival. Meanwhile, Marie-Do starts a new relationship with an intriguing man, Rémi tries to navigate his new life with Yamini, and Lysanne begins her own restorative justice journey with Sylvain.

Sylvain and Paul discover their son, Hektor, has been influenced by a masculinist movement, while Mélanie sinks into postpartum depression. Through it all, the central question remains: Will David ever find out he's a father?